英語で読むクマのプーさん(IBC対訳ライブラリー) [単行本]Ω

目次（「BOOK」データベースより）第１章　ウィニー・ザ・プーとミツバチを紹介して、お話がはじまる第２章　プーが友だちの家をたずねて、せまいところにつまってしまう第３章　プーとピグレットがウーズルをつかまえそうになる第４章　イーヨーがしっぽをなくして、プーがそれを見つける第５章　ピグレットがヘッファランプに会う第６章　イーヨーがお誕生日をむかえて、ふたつのプレゼントをもらう第７章　カンガとベイビー・ルーが森へやってきて、コブタがおふろに入る第８章　クリストファー・ロビンが北極へタンケンにいく第９章　ピグレットがすっかり水に囲まれる第１０章　クリストファー・ロビンがプーのためにパーティーを開いて、みんなでさようなら内容紹介クリストファー・ロビンの大切なぬいぐるみ、クマのプーと仲間たちの繰り広げる、愛らしく心温まる物語。子豚のピグレット、ロバのイーヨー、フクロウのオウルにウサギのラビット、カンガルーのカンガとルー、そして大好きなクリストファー・ロビン。世界中で愛されている彼らの冒険を、やさしい英語と日本語の対訳、そしてE.H.シェパードの素敵な挿絵でお楽しみください。［本書の特徴］各ページの下欄に重要語句・表現のワードリスト付きなので気になる語彙はその場で確認できます。名城大学教授・船田秀佳先生による文法解説付き！英語の長文読解や多読に役立つ、英語表現や重要語彙を抽出し、解説しています本文の英文はアメリカの言語学者の指揮のもとMP3音声をCD-ROMに収録注意：本書に付属の CD-ROM に収録されている音声は、パソコンや MP3 プレーヤーなどで再生することができる MP3 ファイル形式です。このディスクは一般的な音楽CDプレーヤーでは再生できませんので、ご注意ください。MP3 ファイルの転送・再生につきましてはお使いの機器の説明書をご参照ください。著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）ミルン,A.A.(ミルン,A.A.／Milne,A.A.)１８８２‐１９５６。イギリスの詩人・劇作家。スコットランドに生まれ、ロンドンで幼少期を過ごす。ケンブリッジ大学卒業後、イギリスの風刺雑誌『パンチ』の編集者となる。幼い息子、クリストファー・ロビンのために書いた『クマのプーさん』『プー横丁にたった家』は、Ｅ・Ｈ・シェパードの挿絵の愛らしさも相まって、世界中で愛される児童文学の古典となったハディ,イクラス・アブドゥル(ハディ,イクラスアブドゥル／Hadi,Ikhlas Abdul)マレーシアプトラ大学英文学上級講師を務めるかたわら、ライター、編集者、翻訳者としても活躍中牛原 眞弓(ウシハラ マユミ)神戸大学文学部西洋比較文学科卒業。ロシア文学と英米文学を学び、チェーホフ、マンスフィールドなどを耽読、原書に親しむ。翻訳家を志して藤岡啓介氏に師事