完訳版 第二次世界大戦〈volume2〉彼らの最良のとき [単行本]Ω

要旨（「BOOK」データベースより）１９４０年５月１０日、チャーチルの首相就任と時を同じくして、ドイツ軍がベルギー、オランダ、ルクセンブルクに侵攻を開始。防衛線を突破され、追い詰められた英仏軍はダンケルクから英本土へと逃れる。独軍の猛攻の前に連合国フランスも失陥、英国は欧州の孤塁となり、バトル・オヴ・ブリテン（英本土防衛戦）、ブリッツ（夜間爆撃）と、相次ぐ危機に見舞われる。その渦中、ド・ゴールの樹立した自由フランス支援、ヒトラーがソ連侵攻（「バルバロッサ作戦」）の準備を命じた総統指令第２１号、北アフリカにおけるイタリア軍との戦いにも筆は及ぶ。１９４０年５月～１２月までを収録。目次第1編　フランス失陥第1章　挙国一致内閣第2章　フランスの戦い　第1週　ガムラン将軍第3章　フランスの戦い　第2週　ウェイガン将軍第4章　海への進軍第5章　ダンケルク脱出第6章　戦利品の争奪第7章　フランスに再派兵第8章　本土防衛　6月第9章　フランスの末期の苦しみ第10章　ボルドー休戦第11章　ダルラン提督とフランス海軍　オラン第12章　反撃の道具立て　1940年第13章　臨戦態勢第14章　侵攻問題第15章　「海驢（ゼーレーヴェ）」作戦第2編　孤塁第16章　英本土防衛戦（バトル・オヴ・ブリテン）第17章　夜間爆撃（ブリッツ）第18章　「ロンドンは耐えられる」第19章　魔法戦争第20章　アメリカの駆逐艦と西インド諸島の基地第21章　エジプトと中東第22章　地中海通航第23章　9月の緊迫状態第24章　ダカール第25章　イーデン氏の使命第26章　ヴィシー政権及びスペインとの関係第27章　ムッソリーニのギリシャ攻撃第28章　戦時物資支援（レンド・リース）第29章　ドイツとソ連第30章　大洋の危機第31章　砂漠の勝利補遺A　総理大臣の直達覚書及び公電　1940年5-12月B　敵の攻撃による船舶損耗　イギリス、連合国、中立国C　1940年の英本土防衛戦（バトル・オヴ・ブリテン）中の航空機兵力D　ダカールに関するチャーチル氏とメンジズ氏の通信文E　作戦暗号名F　略語一覧訳者あとがき人名索引地図・図表5月10日に開始された前進機動5月13日　彼我の部隊の位置1940年5月13-17日　ドイツ軍の連日の進撃5月18日夜の戦況5月22日夜の戦況5月21日、22日　アラスの戦い5月25日夕刻の戦況1940年5月の戦域5月28日の戦況5月29日-6月1日　ダンケルク防衛境界線図1940年6月5日　両軍の西側面6月5-9日　ドイツ軍の前進1940年6月　フランス軍の最後の抵抗フランス西部地図歩兵師団の戦備ドイツ軍侵攻計画　概略図英本土防衛戦（バトル・オヴ・ブリテン）　撃墜数グラフ地中海における主要艦隊の配置　1940年6月14日フランス北西部とベルギー砂漠の勝利　1940年12月-1941年1月出版社からのコメント1940年5月～12月までを収録。首相就任、ダンケルク脱出、フランス失陥、バトル・オヴ・ブリテン、ブリッツなどの難局を語る。内容紹介「私には血と骨折りと涙と汗しか、差し出すものがありません」（1940年5月13日、英・庶民院での就任演説。第1章より）1940年5月10日、チャーチルの首相就任と時を同じくして、ドイツ軍がベルギー、オランダ、ルクセンブルクに侵攻を開始。防衛線を突破され、追い詰められた英仏軍はダンケルクから英本土へと逃れる。独軍の猛攻の前に連合国フランスも失陥、英国は欧州の孤塁となり、バトル・オヴ・ブリテン（英本土防衛戦）、ブリッツ（夜間爆撃）と、相次ぐ危機に見舞われる。その渦中、ド・ゴールの樹立した自由フランス支援、ヒトラーがソ連侵攻（「バルバロッサ作戦」）の準備を命じた総統指令第21号、北アフリカにおけるイタリア軍との戦いにも筆は及ぶ。1940年5月から12月までを収録。「ですから私たちは、大英帝国とその連邦が千年の長きにわたってつづいたとしても、これが「彼らの最良のときだった」と後世の人々がなおもいうように、自分たちのつとめに対する覚悟を決めようではありませんか」（1940年6月18日、庶民院にて。第11章より）［全6巻］著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）チャーチル,ウィンストン(チャーチル,ウィンストン／Churchill,Winston)１８７４‐１９６５。イギリスの政治家、著述家。１８７４年１１月３０日、オックスフォード郊外のブレナム宮で、英保守党の政治家ランドルフ・チャーチルと米国人女性ジャネットの長男として生まれる。１８９４年にサンドハースト王立陸軍士官学校（騎兵科）卒業後、軽騎兵第４連隊に任官。インド、エジプト、スーダンへの出征、ボーア戦争の従軍記者を経て、１９００年に２５歳で保守党より庶民院議員に当選。１９０４年に自由党に移籍。１９１１年から第一次世界大戦中の１５年まで海軍卿（海軍大臣）を務める。５５年に退任。本書をはじめとする著述活動により、１９５３年にノーベル文学賞を受賞する。１９６５年１月２４日に９０歳で歿伏見 威蕃(フシミ イワン)英米文学翻訳家。１９５１年生まれ、早稲田大学商学部卒業。ノンフィクションから小説まで幅広い分野を手がける著者についてウィンストン・チャーチル (ウィンストンチャーチル)1874-1965。イギリスの政治家、著述家。1874年11月30日、オックスフォード郊外のブレナム宮で、英保守党の政治家ランドルフ・チャーチルと米国人女性ジャネットの長男として生まれる。1894年にサンドハースト王立陸軍士官学校（騎兵科）卒業後、軽騎兵第4連隊に任官。インド、エジプト、スーダンへの出征、ボーア戦争の従軍記者を経て、1900年に25歳で保守党より庶民院議員に当選。1904年に自由党に移籍。1911年から第一次世界大戦中の15年まで海軍卿（海軍大臣）を務める。閣僚を辞任後、1915年から16年にかけてフランスの西部戦線に陸軍の大隊長として従軍。その後、1924年に保守党に復党し、大蔵大臣を経て、1939年9月の第二次世界大戦勃発とともに海軍卿に復帰。1940年5月より45年7月まで首相として大戦下の英国を率い、連合国の勝利に貢献。51年に首相に再任され、55年に退任。本書をはじめとする著述活動により、1953年にノーベル文学賞を受賞する。1965年1月24日に90歳で歿。伏見威蕃 (フシミイワン)（ふしみ・いわん）英米文学翻訳家。1951年生まれ、早稲田大学商学部卒業。ノンフィクションから小説まで幅広い分野を手がける。訳書にチャーチル『［完訳版］第二次世界大戦』（全6巻、みすず書房、2023-）、ウッドワード＆コスタ『国家の危機』（2024）、キッシンジャー『国際秩序』（2022、以上、日経BP）、シャーレ『AI覇権　4つの戦場』（早川書房、2024）、ケネディ『第二次世界大戦　影の主役』（2013）、ブッシュ『決断のとき』（2011、以上、日本経済新聞出版社）、スタインベック『怒りの葡萄』（新潮社、2015）ほか多数。＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。